martedì 1 aprile 2014

Time for me!

After the different bags I made for other people I wanted to make one for myself! The fabrics are in my closet for a long time, but destined for my new bag!

The pattern is from a Belgian book 'Zo Geknipt' and I really love it!



















Dopo aver cucito diverse borse per altri avevo bisogno di farne uno per me! I tessuti da tanto aspettavano di essere usati ma erano destinati per la mia borse!
Il cartamodello viene da un libro belga 'Zo Geknipt' e lo amo!

Spencer laptop bag!

My cousin asked my to make her a laptop bag. She wanted it the be quit firm and with enough space for the battery and cables. And like every woman, the more pockets the better ;-)...
Looking on the internet I found this sewing pattern Spencer from Swoon Patterns. I had to adjust it a bit to fit the laptop and I added some pockets as well as extra handles.




















La mia cugina mi ha chiesto di creare una borsa per il suo portatile. Voleva una borsa rigida con abbastanza spazio per mettere anche il caricatore e i cavi. E come tutte le donne, più tasche interne meglio è ;-)...
Cercando un pò su internet ho trovato questo cartamodello, Spencer Laptopbag di Swoon Patterns. Ho dovuto modificarlo un pò per adattarla alle misure del portatile, ho aggiunto diverse tasche interne e du maniglie sui lati.

martedì 25 febbraio 2014

giovedì 23 gennaio 2014

XXL Shopper!

XXL shopper sling bag for the groceries!
XXL shopper a tracolla per portare la spesa!

giovedì 2 gennaio 2014

First work of the new year :-)! Primo lavoro dell'anno nuovo!

Two little cute hats for twins :-)!
Due berretti carini per gemelline :-)!


Presents! Regali!

Finally I can show the presents I made for this Christmas :-)!
Finalmente posso far vedere i regali che ho fatto per Natale :-)!

First one for my sister is a satchel, based on my own leather satchel:
Il primo per la mia sorelle è una borsa chiamato satchel, basato su il mio di cuoio:

















Second a sportbag for the other sister:
Secondo una borsa per lo sport per l'altra sorella:





















HAPPY 2014 TO EVERYBODY!
BUON  2014 A TUTTI